EUROPA ROOTS — Investigación genealógica con fuentes verificadas
Su apellido alemán cruzó el océano — su historia le espera en los archivos.
Unimos la investigación profesional en archivos con metodología moderna y le entregamos una crónica familiar digital y privada — con cada dato respaldado por su fuente, en semanas, no en meses.
Con la emigración, el vínculo con el pueblo de origen se hizo lejano. Lo reconstruimos a partir de los registros parroquiales y civiles de Europa Central, allí donde comienza su historia — lista para que usted la descubra.
¿Tiene dudas? Compruebe en 30 segundos si su familia es investigable →
Con fuentes verificadas
Una fuente primaria siempre que exista — cada laguna señalada con claridad como «sin confirmar».
Kurrent y Fraktur
Leemos la antigua caligrafía alemana que frena a la mayoría de los investigadores.
Precio fijo desde 149 €
Niveles claros, sin tarifas por hora ocultas.
En semanas, no en meses
Plazo de entrega indicado por nivel desde el inicio.
Especialistas en Alemania, Austria, Bohemia, Silesia, Prusia Oriental y las antiguas regiones de asentamiento alemán.
Lo ideal: saber quién fue el antepasado que emigró —nacido antes de ~1920— y conocer su lugar de nacimiento.
Investigación con fuentes verificadas en archivos parroquiales y civiles digitalizados
Seguimos una jerarquía de fuentes clara: las fuentes primarias antes que las secundarias. Cada dato pasa por una fase de auditoría. Cuando falta una fuente primaria, lo indicamos con claridad — sin conjeturas, sin rellenos.
Cómo trabajamos
Tres pasos hacia sus raíces
Nos encargamos de la investigación — no de la propiedad de su historia. Usted se mantiene informado en cada paso.
- 1
Usted aporta lo que sabe
Padres, abuelos, lugares de nacimiento conocidos. Lo ideal es un antepasado nacido antes de ~1920 y con lugar de nacimiento — hasta ahí llegan los libros parroquiales en línea. Bastan unos pocos datos; partimos de lo que usted tenga.
- 2
Investigamos profesionalmente
Registros parroquiales, registros civiles, libros de familia locales y archivos en más de diez sistemas de fuentes — documentado según la metodología genealógica.
- 3
Usted recibe su crónica familiar
Una crónica digital privada con árbol genealógico, perfiles de personas, fuentes originales enlazadas y un informe del recorrido de investigación — para conservar y transmitir.
Niveles de precio
Elija la profundidad de su investigación
Todos los niveles entregan el mismo paquete estándar — una crónica familiar digital y privada con galería de fuentes. La diferencia está en la profundidad de la investigación. Investigamos en fuentes digitalizadas y accesibles en línea — incluidas bases de datos de archivo de pago. Si un documento solo existe fuera de línea en un archivo, le indicamos dónde encontrarlo; obtenerlo no forma parte de la investigación estándar.
El Origen
Su primer paso en la historia familiar
Tres generaciones, respaldadas por al menos un documento original — escaneado, transcrito y traducido. El momento en que su familia emigró, y su lugar de origen hasta la parroquia o el pueblo, allí donde las fuentes lo permitan.
- Investigación de hasta 3 generaciones
- Al menos un documento original — escaneado, transcrito y traducido
- El momento de la emigración de su familia: quién, cuándo y desde dónde, allí donde esté documentado
- Lugar de origen hasta la parroquia o el pueblo, allí donde las fuentes lo permitan
- Crónica familiar digital y privada
- Escaneos adicionales en descarga ZIP, cuando la fuente es de libre acceso
- Registro de investigación: qué archivos y registros consultamos — y qué no pudimos encontrar
- Plazo de entrega de hasta 7 días hábiles
- Soporte por correo electrónico
La Crónica
El relato completo de su origen
Cinco generaciones — cada antepasado directo documentado llega con su propio documento original: escaneado, transcrito y traducido. El contexto histórico de la emigración de su familia, además de un dosier del lugar con mapa.
- Investigación de hasta 5 generaciones
- Cada antepasado directo documentado, con su propio documento original — escaneado, transcrito y traducido
- Contexto histórico de la emigración de su familia
- Dosier del lugar de origen con mapa
- Crónica familiar digital y privada con mapas
- Registro de investigación: qué archivos y registros consultamos — y qué no pudimos encontrar
- Plazo de entrega de hasta 14 días hábiles
- Asesoramiento personal
El Linaje
Cada antepasado, cada línea, completamente documentados
Siete generaciones por ambos lados de su familia — línea paterna y materna. Cada antepasado directo documentado llega con un documento original que realmente obtenemos — incluso cuando eso exige un esfuerzo adicional — transcrito y traducido, más una conversación personal sobre lo que encontramos.
- Investigación de hasta 7 generaciones — su línea paterna y materna a la vez
- Cada antepasado directo documentado, con un documento original que realmente obtenemos — incluso cuando eso exige un esfuerzo adicional — transcrito y traducido
- Registro de investigación: qué archivos y registros consultamos — y qué no pudimos encontrar
- Crónica digital: hasta 28 días hábiles
- Una conversación personal sobre los resultados de su investigación
Todos los precios son finales, en euros (sin IVA, § 19 UStG). Pago seguro a través de Stripe. Reembolso parcial si no alcanzamos la profundidad de investigación prometida.
Preguntas frecuentes
Lo que probablemente aún quiera saber
Somos transparentes — sobre metodología, entrega, reembolsos y protección de datos. Si su pregunta queda sin respuesta, escríbanos a kontakt@europa-roots.org.
¿Qué recibo exactamente?
Una crónica familiar digital y privada en un enlace personal — sin necesidad de cuenta de Google. Portada, diagrama del árbol genealógico, perfiles de personas redactados, una galería de fuentes con enlaces permanentes verificados junto con escaneos originales en descarga ZIP (cuando la fuente es de libre acceso — si no, como fuente enlazada) y transcripciones cuando existan, un relato del recorrido de investigación y un PDF para imprimir o transmitir. Puede ver una crónica de ejemplo en /es/cronica-de-ejemplo.¿Cuánto dura la investigación?
Retrato Familiar hasta 7 días hábiles, Crónica Familiar hasta 14 días hábiles, Legado Familiar hasta 28 días hábiles — son límites máximos; muchos encargos terminan antes. Puede seguir el progreso en cualquier momento mediante un enlace de estado personal con un informe narrativo.¿Qué significa «con fuentes verificadas»?
Cada hallazgo — nacimiento, matrimonio, defunción — se respalda con una fuente primaria: un registro parroquial, una partida del registro civil, un libro de familia local. Cuando falta una fuente primaria, marcamos la entrada con claridad como «sin confirmar». Sin datos inventados, sin rellenos.¿Qué pasa si encuentran menos de lo prometido?
Si no alcanzamos la profundidad de investigación prometida, reembolsamos de forma escalonada: con un 50–79 % documentado recibe un vale de venta cruzada, con un 25–49 % la mitad del precio de compra, por debajo del 25 % el precio íntegro menos una tarifa de gestión. Antes le preguntamos si desea aceptar el resultado parcial.¿Y si mi antepasado conocido más antiguo nació después de ~1920?
Los registros parroquiales en línea y las matrículas suelen llegar hasta alrededor de 1920; los años más recientes caen en el periodo de reserva de los registros civiles. Lo mejor es añadir un antepasado más antiguo (idealmente bisabuelos nacidos antes de ~1910, con lugar de nacimiento) — a partir de un ancla así solemos encontrar un múltiplo de antepasados. Si faltan datos más antiguos, obtenemos las partidas directamente del registro civil con su poder notarial: nuestro servicio de certificados en /standesamt-service salva esa distancia.¿Puedo regalar la crónica?
Sí. El enlace personal puede entregarse — como una tarjeta impresa con código QR o de forma digital. Después, la persona obsequiada puede compartir sus propios subenlaces con familiares. El modo regalo independiente, con fecha de entrega deseada y tarjeta de entrega, lo estamos desarrollando actualmente.¿Qué datos debo proporcionar?
Empiece con lo que sabe — sus padres, abuelos, lugares de nacimiento conocidos. Bastan unos pocos datos. Lo que usted tiene complementa nuestra investigación; lo que no tiene, lo encontramos en los archivos.¿Y si mi familia procede de Europa del Este o de los territorios de expulsión?
Es nuestra especialidad. Leemos Kurrent y Fraktur y conocemos los registros parroquiales de Silesia, Prusia Oriental, los Sudetes, el Banato y Transilvania. Usamos FamilySearch, entre otros, así como las bases de datos genealógicas públicas del ámbito germanoparlante.¿Qué seguridad tienen mis datos?
Su crónica solo es accesible mediante un enlace personal firmado. Nadie salvo usted — y aquellos con quienes comparta activamente — la ve. Puede exportar o eliminar todos sus datos en cualquier momento; basta un breve correo a datenschutz@europa-roots.org.¿Puedo pasar después a un nivel superior?
Sí. Solo paga la diferencia de precio y continuamos la investigación con mayor profundidad. Las fuentes ya encontradas se conservan — sin trabajo duplicado, sin costes ocultos.¿Y si tengo preguntas durante la investigación?
Justo después de encargar recibe un enlace de estado personal que describe el progreso de forma narrativa — sin jerga técnica. Cuando nos atascamos en una ambigüedad (dos personas con el mismo nombre, una grafía que queremos verificar), le escribimos por correo. Usted participa en las decisiones; nunca queda al margen.
Boletín
Manténgase al día
Una vez al mes: historias de investigación, notas sobre metodología y nuevas fuentes abiertas. Sin spam, puede darse de baja en cualquier momento.